"From the Philippines to the World"

Tomorrow, the Philippines commemorates the 37th anniversary of the imposition of Martial Law. It was one of the darkest eras of our history. We have been colonized by a number of foreign powers that imposed us their will wittingly or unwittingly through the use of force and domination.

Under Martial Law, the country was raped by a fellow Filipino.

I am attaching the lyrics of the "national anthem" of the People’s Power Revolution of '86 composed by Jim Paredes, of the Filipino pop group APO Hiking Society. Jim said that he penned the song in less than five minutes. While he was jotting down the lyrics, he was simultaneously writing the notes. He claims that he was inspired by the Spirit when he wrote it.

Today, "Handog ng Filipino sa Mundo" (From the Philippines to the World) is still popular --- its luster and message did not fade as it continues to inspire Filipinos in their quest for a better government. It dares the Filipino spirit to say NO to another unwanted regime. Its significance is ageless and is fitting to be played and contemplated upon on the eve of the declaration of Martial Law.-30-

HANDOG NG FILIPINO SA MUNDO

'Di na 'ko papayag mawala ka muli.

'Di na 'ko papayag na muli mabawi,
Ating kalayaan kay tagal natin mithi.
'Di na papayagang mabawi muli.

Magkakapit-bisig libo-libong tao.
Kay sarap palang maging Pilipino.
Sama-sama iisa ang adhikain.
Kelan man 'di na paalipin.

Refrain:

Handog ng Pilipino sa mundo,
Mapayapang paraang pagbabago.
Katotohanan, kalayaan, katarungan
Ay kayang makamit na walang dahas.
Basta't magkaisa tayong lahat.

Masdan ang nagaganap sa aming bayan.
Nagkasama ng mahirap at mayaman.
Kapit-bisig madre, pari, at sundalo.
Naging Langit itong bahagi ng mundo.

Huwag muling payagang umiral ang dilim.
Tinig ng bawat tao'y bigyan ng pansin.
Magkakapatid lahat sa Panginoon.
Ito'y lagi nating tatandaan.
(repeat refrain two times)

Coda:

Mapayapang paraang pagbabago.
Katotohanan, kalayaan, katarungan.
Ay kayang makamit na walang dahas.
Basta't magkaisa tayong lahat!

English free translation (Thanks to the blog owner.)